Histórico da tese
O estudo sobre a obra Mensagem de Fernando Pessoa, iniciou-se em 1992 e foi concluído em 2000, como tese apresentada e defendida junto ao departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo, sendo examinado, aprovado com distinção e indicado para publicação por banca composta por professores doutores da USP, UNESP e PUC, especialistas na área literária.
Contando com o apoio da C.A.P.E.S. e de professores ligados a diversas universidades e instituições do Brasil, Portugal e França, o estudo, realizado nos três países, inova na aplicação do instrumental informático como apoio à pesquisa de textos, fornecendo subsídios com fundamentos matemáticos e estatísticos para análises lingüísticas, gramaticais, literárias e semióticas, entre outras.
O levantamento lexical exaustivo do corpus possibilitou, entre outras coisas, a construção de tabelas que revelam a estrutura discursiva utilizada por Fernando Pessoa em cada poema de Mensagem e na obra como um todo - algumas delas estão disponíveis na página anterior, bem como os poemas às quais remetem.
